Übersetzungen

Neue technische Möglichkeiten haben die Welt der Kommunikation völlig revolutioniert. E-mail und Internet erlauben uns heute, Botschaften in Sekundenschnelle über den Erdball zu schicken. Damit diese aber auch verstanden werden, ist oft eine genaue, sachgetreue Übersetzung notwendig. Bei weltweit ca. 4000 Sprachen und Dialekten kann man sich vorstellen, dass dies kein einfaches Unterfangen ist. Unsere diplomierten FachübersetzerInnen setzen sich jeden Tag dafür ein, dass unsere Kunden ihre Dokumente, Fachtexte, Verträge, Kataloge, Stellungnahmen, Protokolle u.v.m. originalgetreu in die gewünschten Fremdsprachen übersetzt bekommen. Seit vielen Jahren haben unsere ÜbersetzerInnen über 1 Mio Seiten zur Zufriedenheit unserer Kunden sorgfältig übersetzt.

Unsere Leistungen :

Fachübersetzungen in 64 Sprachen
Akademisch geprüfte Spezialisten übersetzen die verschiedensten Texte in über 64 Sprachen und einer Vielzahl daraus resultierenden Kombinationen.
Ob Texte aus Architektur, Geisteswissenschaften, Jura, Medizin, Technik, Wirtschaft, Wissenschaft, Werbung und viele wichtige weitere Sachgebiete mehr, IDIOM hat die richtige Fachperson um diese Texte unmissverständlich korrekt und eineindeutig in die gewünschte Fremdsprache umzusetzen.
Internet und Werbetexte
Textadaptationen für Werbetexte und Internetauftritte in allen gängigen Programmen. Werbeslogans und – claims abgestimmt auf die definierten Einsatzgebiete, auf Wunsch inkl. Prüfung mit Testpublikum in der Einsatzregion. Entwicklung adaptierter Verkaufsförderungsmassnahmen in enger Zusammenarbeit mit den Kunden.
Literatur
Übersetzungen von klassischer und moderner Literatur, Pressemitteilungen, Grundsatzreferaten, Fachartikeln in entsprechenden Publikationsorganen.
Textadaptionen, Zusammenfassungen, Dissertationen, etc.

Für weitere Informationen, Preis oder Kostenvoranschlag : Kontaktieren Sie uns